Grußworte – Freundeskreis der Städtepartnerschaft Meerbusch-Shijonawate

Grußwort der Meerbuscher Bürgermeisterin Angelika Mielke‐Westerlage

Mit dem Jahr der „Maus“ beginnt der Zyklus der „12 Erdzweige“ des chinesischen Tierkreises von Neuem. Daher gehört zu diesem Zeichen der Aspekt der aufkeimenden Lebenskraft und des Ge-deihens der Frucht. Die „Maus“ ist in ganz Asien mit Witz und Wendigkeit strebsam beflissen, Reichtum zu mehren und angehäufte Schätze, besonders die Kornkammern und Vorratsspeicher, zu schützen. In Japan begleitet sie den Gott des Wohlstandes, Daikoku 大黒, und ist damit eins der Tiere, die Fülle anzeige. Wo die Maus fehlt, kann dies als Omen für eine bevorstehende Katastrophe oder Hungersnot gedeutet werden. Ihr Element ist das Wasser, von dem sich ihre Schmiegsamkeit und unbeirrte Zielgerichtetheit ableitet. Ihre Stunde ist die dunkelste Stelle der Nacht, der Tagesbeginn.